1 Reyes 1:48
Y también el rey habló así: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, viéndolo mis ojos
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:48
El rey también ha dicho así: Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que ha concedido que se siente hoy en mi trono un descendiente mío a mientras mis ojos lo ven.
English Standard Version ESV
1 Kings 1:48
And the king also said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, 1who has granted someoneb to sit on my throne this day, my own eyes seeing it.'"
1 Kings 1:48
Also the king said thus, 'Blessed be the Lord God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, while my eyes see it!' "
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:48
y dijo: “Alabado sea el Señor , Dios de Israel, quien el día de hoy ha escogido a un sucesor que se siente en mi trono mientras yo aún vivo para presenciarlo”.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 1:48
y dijo: “¡Alabado sea el SEÑOR, Dios de Israel, que hoy me ha concedido ver a mi sucesor sentarse en mi trono!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 1:48
Y también el rey habló así: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, viéndolo mis ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 1:48
Y también el rey habló así: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, viéndolo mis ojos.