1 Crónicas 29:9
Y se alegró el pueblo de haber contribuido de su voluntad; porque con perfecto corazón ofrecieron voluntariamente al SEÑOR
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 29:9
Entonces el pueblo se alegró porque habían contribuido voluntariamente, porque de todo corazón hicieron su ofrenda al SEÑOR; y también el rey David se alegró en gran manera.
English Standard Version ESV
1 Chronicles 29:9
Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the LORD. David the king also rejoiced greatly.
1 Chronicles 29:9
Then the people rejoiced, for they had offered willingly, because with a loyal heart they had offered willingly to the Lord; and King David also rejoiced greatly.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 29:9
El pueblo se alegró por las ofrendas, porque había dado libremente y de todo corazón al Señor , y el rey David se llenó de gozo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Crónicas 29:9
El pueblo estaba muy contento de poder dar voluntariamente sus ofrendas al SEÑOR, y también el rey David se sentía muy feliz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Crónicas 29:9
Y holgóse el pueblo de haber contribuído de su voluntad; porque con entero corazón ofrecieron á Jehová voluntariamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Crónicas 29:9
Y se alegró el pueblo de haber contribuido de su voluntad; porque con entero corazón ofrecieron voluntariamente al SEÑOR.