1 Crónicas 24:5
Los repartieron, pues, por suerte los unos con los otros; porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de Dios
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 24:5
Así fueron divididos por suerte los unos y los otros; porque eran funcionarios del santuario y funcionarios de la casa de Dios, tanto los descendientes de Eleazar como los descendientes de Itamar.
English Standard Version ESV
1 Chronicles 24:5
They divided them 1by lot, all alike, for there were sacred officers and officers of God among both the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.
1 Chronicles 24:5
Thus they were divided by lot, one group as another, for there were officials of the sanctuary and officials of the house of God, from the sons of Eleazar and from the sons of Ithamar.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 24:5
Todas las tareas se asignaban a los diversos grupos mediante un sorteo sagrado, para no mostrar ninguna preferencia, ya que había muchos funcionarios capacitados que servían a Dios en el santuario entre los descendientes de Eleazar y los de Itamar.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Crónicas 24:5
La distribución se hizo por sorteo, pues tanto los descendientes de Eleazar como los de Itamar tenían oficiales del santuario y oficiales de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Crónicas 24:5
Repartiéronlos pues por suerte los unos con los otros: porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Ithamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Crónicas 24:5
Los repartieron, pues, por suerte los unos con los otros; porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de Dios.