1 Crónicas 16:35
Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra; júntanos, y líbranos de los gentiles, para que confesemos tu santo nombre, y nos gloriemos en tu alabanza
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 16:35
Entonces decid: Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación, y júntanos y líbranos de las naciones, para que demos gracias a tu santo nombre, y nos gloriemos en tu alabanza.
English Standard Version ESV
1 Chronicles 16:351Say also: "Save us, O God of our salvation, and gather and deliver us from among the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise.
1 Chronicles 16:35
And say, "Save us, O God of our salvation; Gather us together, and deliver us from the Gentiles, To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 16:35
Exclamen: «¡Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación! Reúnenos y rescátanos de entre las naciones, para que podamos agradecer a tu santo nombre, alegrarnos y alabarte».
Nueva Versión Internacional NVI
1 Crónicas 16:35
Díganle: “¡Sálvanos, oh Dios, Salvador nuestro!Reúnenos y líbranos de entre los paganos,y alabaremos tu santo nombrey nos regocijaremos en tu alabanza”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Crónicas 16:35
Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra: Júntanos, y líbranos de las gentes, Para que confesemos tu santo nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Crónicas 16:35
Y decid: Sálvanos, oh Dios, salud nuestra; júntanos, y líbranos de los gentiles, para que confesemos tu santo nombre, y nos gloriemos en tu alabanza.