1 Crónicas 13:10
Y el furor del SEÑOR se encendió contra Uza, y le hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 13:10
Y se encendió la ira del SEÑOR contra Uza, y lo hirió porque había extendido su mano al arca; y allí murió delante de Dios.
English Standard Version ESV
1 Chronicles 13:10
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and he struck him down because he put out his hand to the ark, and he died there before God.
1 Chronicles 13:10
Then the anger of the Lord was aroused against Uzza, and He struck him because he put his hand to the ark; and he died there before God.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 13:10
Entonces se encendió el enojo del Señor contra Uza, y lo hirió de muerte porque había puesto su mano sobre el arca. Así fue como Uza murió allí en la presencia de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Crónicas 13:10
Entonces la ira del SEÑOR se encendió contra Uza por haber tocado el arca, y allí en su presencia Dios lo hirió y le quitó la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Crónicas 13:10
Y el furor de Jehová se encendió contra Uzza, é hiriólo, porque había extendido su mano al arca: y murió allí delante de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Crónicas 13:10
Y el furor del SEÑOR se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.