1 Corintios 6:12
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen; todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de la potestad de ninguna
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 6:12
Todas las cosas me son lícitas, pero no todas son de provecho. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 6:12
"All things are lawful for me," but not all things are helpful. "All things are lawful for me," but I will not be enslaved by anything.
1 Corinthians 6:12
All things are lawful for me, but all things are not helpful. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 6:12
Evitar el pecado sexual Ustedes dicen: «Se me permite hacer cualquier cosa», pero no todo les conviene. Y aunque «se me permite hacer cualquier cosa», no debo volverme esclavo de nada.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 6:12
«Todo me está permitido», pero no todo es para mi bien. «Todo me está permitido», pero no dejaré que nada me domine.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 6:12
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen: todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de potestad de nada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 6:12
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen; todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de la potestad de ninguna.