1 Corintios 14:19
pero en la Iglesia quiero más hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los otros, que diez mil palabras en lengua desconocida
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:19
sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir también a otros, antes que diez mil palabras en lenguas.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 14:19
Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.
1 Corinthians 14:19
yet in the church I would rather speak five words with my understanding, that I may teach others also, than ten thousand words in a tongue.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 14:19
pero en una reunión de la iglesia, para ayudar a otros preferiría hablar cinco palabras comprensibles que diez mil palabras en un idioma desconocido.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 14:19
Sin embargo, en la iglesia prefiero emplear cinco palabras comprensibles y que me sirvan para instruir a los demás, que diez mil palabras en lenguas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 14:19
Pero en la iglesia más quiero hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también á los otros, que diez mil palabras en lengua desconocida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 14:19
pero en la Iglesia quiero más hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los otros, que diez mil palabras en lengua desconocida .