1 Corintios 10:11
Y estas cosas les acontecieron como figura; y están escritas para nuestra amonestación, en quien los fines de los siglos ha parado
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 10:11
Estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas como enseñanza para nosotros, para quienes ha llegado el fin de los siglos.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 10:11
Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.
1 Corinthians 10:11
Now all these things happened to them as examples, and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages have come.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 10:11
Esas cosas les sucedieron a ellos como ejemplo para nosotros. Se pusieron por escrito para que nos sirvieran de advertencia a los que vivimos en el fin de los tiempos.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 10:11
Todo eso les sucedió para servir de ejemplo, y quedó escrito para advertencia nuestra, pues a nosotros nos ha llegado el fin de los tiempos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 10:11
Y estas cosas les acontecieron en figura; y son escritas para nuestra admonición, en quienes los fines de los siglos han parado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 10:11
Y estas cosas les acontecieron como figura; y son escritas para nuestra amonestación, en quien los fines de los siglos ha parado.