Isaías 44:14
Corta cedros para sí, toma un ciprés o una encina, y hace que sea fuerte entre los árboles del bosque; planta un pino y la lluvia lo hace crecer.
English Standard Version ESV
Isaiah 44:141He cuts down cedars, or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a cedar and the rain nourishes it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 44:14
Se cortará cedros, y tomará encina y alcornoque, y se esforzará con los árboles del bosque; plantará pino, que se críe con la lluvia
Isaiah 44:14
He cuts down cedars for himself, And takes the cypress and the oak; He secures it for himself among the trees of the forest. He plants a pine, and the rain nourishes it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 44:14
Corta cedros; escoge cipreses y robles; planta pinos en el bosque para que la lluvia los alimente.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 44:14
Derriba los cedros,y escoge un ciprés o un roble,y lo deja crecer entre los árboles del bosque;o planta un pino, que la lluvia hace crecer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 44:14
Cortaráse cedros, y tomará encina y alcornoque, y entre los árboles del bosque se esforzará; plantará pino, que se críe con la lluvia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 44:14
Se cortará cedros, y tomará encina y alcornoque, y se esforzará con los árboles del bosque; plantará pino, que se críe con la lluvia.