Isaías 3:1
Porque he aquí, el Señor, DIOS de los ejércitos, quitará de Jerusalén y de Judá el sustento y el apoyo: todo sustento de pan y todo sustento de agua;
English Standard Version ESV
Isaiah 3:1
For behold, the 1Lord GOD of hosts is taking away from Jerusalem and from Judah support and supply,a all 2support of bread, and all support of water;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 3:1
Porque he aquí que el Señor DIOS de los ejércitos quita de Jerusalén y de Judá al sustentador y la sustentadora, todo sustento de pan y todo socorro de agua
Isaiah 3:1
For behold, the Lord, the Lord of hosts, Takes away from Jerusalem and from Judah The stock and the store, The whole supply of bread and the whole supply of water;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 3:1
Juicio contra Judá El Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, les quitará a Jerusalén y a Judá todo aquello en lo que confían: hasta el último pedazo de pan y la última gota de agua;
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 3:1
¡Presten atención!El Señor, el SEÑORTodopoderoso,retira de Jerusalén y de Judátodo apoyo y sustento:toda provisión de pan,toda provisión de agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 3:1
PORQUE he aquí que el Señor Jehová de los ejércitos quita de Jerusalem y de Judá el sustentador y el fuerte, todo sustento de pan y todo socorro de agua;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 3:1
Porque he aquí que el Señor DIOS de los ejércitos quita de Jerusalén y de Judá al sustentador y la sustentadora, todo sustento de pan y todo socorro de agua;