Hechos 26:16
"Pero levántate y ponte en pie; porque te he aparecido con el fin de designarte como ministro y testigo, no sólo de las cosas que has visto, sino también de aquellas en que me apareceré a ti;
English Standard Version ESV
Acts 26:16But rise and 1stand upon your feet, for I have appeared to you for this purpose, 2to appoint you as a servant and witness to the things in which you have seen me and to those in which I will appear to you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 26:16
Mas levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que apareceré a ti
Acts 26:16
But rise and stand on your feet; for I have appeared to you for this purpose, to make you a minister and a witness both of the things which you have seen and of the things which I will yet reveal to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:16
Ahora, ¡levántate! Pues me aparecí ante ti para designarte como mi siervo y testigo. Deberás contarle al mundo lo que has visto y lo que te mostraré en el futuro.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 26:16
Ahora, ponte en pie y escúchame. Me he aparecido a ti con el fin de designarte siervo y testigo de lo que has visto de mí y de lo que te voy a revelar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 26:16
Mas levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que apareceré á ti:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 26:16
Mas levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que apareceré a ti;