Hechos 13:47
Porque así nos lo ha mandado el Señor: TE HE PUESTO COMO LUZ PARA LOS GENTILES, A FIN DE QUE LLEVES LA SALVACION HASTA LOS CONFINES DE LA TIERRA.
English Standard Version ESV
Acts 13:471For so the Lord has commanded us, saying, 2"'I have made you 3a light for the Gentiles, that you may 4bring salvation to the ends of the earth.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 13:47
Porque así nos mandó el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas por salud hasta lo postrero de la tierra
Acts 13:47
For so the Lord has commanded us: 'I have set you as a light to the Gentiles, That you should be for salvation to the ends of the earth.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:47
Pues el Señor nos dio este mandato cuando dijo: “Yo te he hecho luz para los gentiles, a fin de llevar salvación a los rincones más lejanos de la tierra” ».
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 13:47
Así nos lo ha mandado el Señor:»“Te he puesto por luz para las naciones,a fin de que lleves mi salvación hasta los confines de la tierra”.»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 13:47
Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los Gentiles, Para que seas salud hasta lo postrero de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 13:47
Porque así nos mandó el Señor, diciendo : Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas por salud hasta lo postrero de la tierra.