Hebreos 11:35
Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección; y otros fueron torturados, no aceptando su liberación, a fin de obtener una mejor resurrección.
English Standard Version ESV
Hebrews 11:35
Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 11:35
las mujeres recibieron sus muertos por resurrección, unos fueron estirados, menospreciando la vida, para ganar mejor resurrección
Hebrews 11:35
Women received their dead raised to life again. And others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:35
Hubo mujeres que recibieron otra vez con vida a sus seres queridos que habían muerto. Sin embargo, otros fueron torturados, porque rechazaron negar a Dios a cambio de la libertad. Ellos pusieron su esperanza en una vida mejor que viene después de la resurrección.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 11:35
Hubo mujeres que por la resurrección recobraron a sus muertos. Otros, en cambio, fueron muertos a golpes, pues para alcanzar una mejor resurrección no aceptaron que los pusieran en libertad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 11:35
Las mujeres recibieron sus muertos por resurrección; unos fueron estirados, no aceptando el rescate, para ganar mejor resurrección;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 11:35
las mujeres recibieron sus muertos por resurrección, unos fueron estirados, menospreciando la vida, para ganar mejor resurrección.