16 Y en la cuarta generación ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos.
17 Y aconteció que cuando el sol ya se había puesto, hubo densas tinieblas, y he aquí, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitades de los animales.
18 En aquel día el SEÑOR hizo un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates:
19 los ceneos, los cenezeos, los cadmoneos,
20 los heteos, los ferezeos, los refaítas,
21 los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos.

English Standard Version ESV

Genesis 15:16 And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 15:16 Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la iniquidad del amorreo hasta aquí

King James Version KJV

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

New King James Version NKJV

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete."

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 15:16 Cuando hayan pasado cuatro generaciones, tus descendientes regresarán aquí, a esta tierra, porque los pecados de los amorreos no ameritan aún su destrucción».

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 15:16 Cuatro generaciones después tus descendientes volverán a este lugar, porque antes de eso no habrá llegado al colmo la iniquidad de los amorreos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 15:16 Y en la cuarta generación volverán acá: porque aun no está cumplida la maldad del Amorrheo hasta aquí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 15:16 Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la maldad del amorreo hasta aquí.

Herramientas de Estudio para Génesis 15:16-21