Génesis 50:3
Y se requerían cuarenta días para ello, porque este es el tiempo requerido para el embalsamamiento. Y los egipcios lo lloraron setenta días.
English Standard Version ESV
Genesis 50:3
Forty days were required for it, for that is how many are required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 50:3
Y le cumplieron cuarenta días, porque así cumplían los días de los embalsamados, y lo lloraron los egipcios setenta días
Genesis 50:3
Forty days were required for him, for such are the days required for those who are embalmed; and the Egyptians mourned for him seventy days.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 50:3
El proceso para embalsamarlo llevó cuarenta días, que es el tiempo habitual. Y los egipcios guardaron luto por Jacob durante setenta días.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 50:3
El proceso para embalsamarlo tardó unos cuarenta días, que es el tiempo requerido. Los egipcios, por su parte, guardaron luto por Israel durante setenta días.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 50:3
Y cumpliéronle cuarenta días, porque así cumplían los días de los embalsamados, y lloráronlo los Egipcios setenta días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 50:3
Y le cumplieron cuarenta días, porque así cumplían los días de los embalsamados, y lo lloraron los egipcios setenta días.