Génesis 41:40
Tú estarás sobre mi casa, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes; solamente en el trono yo seré mayor que tú.
English Standard Version ESV
Genesis 41:40
You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 41:40
Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo; solamente en el trono seré yo mayor que tú
Genesis 41:40
You shall be over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:40
Quedarás a cargo de mi palacio, y toda mi gente recibirá órdenes de ti. Solo yo, sentado en mi trono, tendré un rango superior al tuyo».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 41:40
Quedarás a cargo de mi palacio, y todo mi pueblo cumplirá tus órdenes. Solo yo tendré más autoridad que tú, porque soy el rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 41:40
Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo: solamente en el trono seré yo mayor que tú.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 41:40
Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo; solamente en el trono seré yo mayor que tú.