Genesis 39:21
But the Lord was with Joseph and showed him mercy, and He gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 39:21
pero el Señor estaba con José en la cárcel y le mostró su fiel amor. El Señor hizo que José fuera el preferido del encargado de la cárcel.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 39:21
el SEÑOR estaba con él y no dejó de mostrarle su amor. Hizo que se ganara la confianza del guardia de la cárcel,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 39:21
Mas Jehová fué con José, y extendió á él su misericordia, y dióle gracia en ojos del principal de la casa de la cárcel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 39:21
Mas el SEÑOR fue con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia en ojos del príncipe de la casa de la cárcel.