Genesis 37:29
Then Reuben returned to the pit, and indeed Joseph was not in the pit; and he tore his clothes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:29
Tiempo después, Rubén regresó para sacar a José de la cisterna. Cuando descubrió que José no estaba allí, se rasgó la ropa en señal de lamento.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 37:29
Cuando Rubén volvió a la cisterna y José ya no estaba allí, se rasgó las vestiduras en señal de duelo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 37:29
Y Rubén volvió á la cisterna, y no halló á José dentro, y rasgó sus vestidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 37:29
Y Rubén volvió a la cisterna, y no halló a José dentro, y rasgó sus vestidos.