Ezequiel 33:8
Cuando yo diga al impío: "Impío, ciertamente morirás", si tú no hablas para advertir al impío de su camino, ese impío morirá por su iniquidad, pero yo demandaré su sangre de tu mano.
English Standard Version ESV
Ezekiel 33:81If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, 2and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, 3that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 33:8
Diciendo yo al impío: Impío, de cierto morirás; si tú no hablares para que se guarde el impío de su camino, el impío morirá por su iniquidad, mas su sangre yo la demandaré de tu mano
Ezekiel 33:8
When I say to the wicked, 'O wicked man, you shall surely die!' and you do not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood I will require at your hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 33:8
Si yo anuncio que unos malvados de cierto morirán y tú no les dices que cambien su manera de vivir, entonces ellos morirán en sus pecados y te haré a ti responsable de su muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 33:8
Cuando yo le diga al malvado: “¡Vas a morir!”, si tú no le adviertes que cambie su mala conducta, el malvado morirá por su pecado, pero a ti te pediré cuentas de su sangre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 33:8
Diciendo yo al impío: Impío, de cierto morirás; si tú no hablares para que se guarde el impío de su camino, el impío morirá por su pecado, mas su sangre yo la demandaré de tu mano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 33:8
Diciendo yo al impío: Impío, de cierto morirás; si tú no hablares para que se guarde el impío de su camino, el impío morirá por su pecado, mas su sangre yo la demandaré de tu mano.