Éxodo 4:7
Entonces El dijo: Vuelve a meter la mano en tu seno. Y él volvió a meter la mano en su seno, y cuando la sacó de su seno, he aquí, se había vuelto como el resto de su carne.
English Standard Version ESV
Exodus 4:7
Then God said, "Put your hand back inside your cloak." So he put his hand back inside his cloak, and when he took it out, behold, 1it was restored like the rest of his flesh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 4:7
Y dijo: Vuelve a meter tu mano en tu seno; y él volvió a meter su mano en su seno; y volviéndola a sacar del seno, he aquí que se había vuelto como la otra carne
Exodus 4:7
And He said, "Put your hand in your bosom again." So he put his hand in his bosom again, and drew it out of his bosom, and behold, it was restored like his other flesh.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 4:7
—Ahora vuelve a meter la mano dentro de tu manto —le dijo el Señor . Así que Moisés metió la mano de nuevo, y cuando la sacó, estaba tan sana como el resto de su cuerpo.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 4:7
—¡Llévatela otra vez al pecho! —insistió el Señor.Moisés se llevó de nuevo la mano al pecho y, cuando la sacó, la tenía tan sana como el resto de su cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 4:7
Y dijo: Vuelve á meter tu mano en tu seno: y él volvió á meter su mano en su seno; y volviéndola á sacar del seno, he aquí que se había vuelto como la otra carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 4:7
Y dijo: Vuelve a meter tu mano en tu seno; y él volvió a meter su mano en su seno; y volviéndola a sacar del seno, he aquí que se había vuelto como la otra carne.