English Standard Version ESV
Zephaniah 1:10 "On that day," declares the LORD, "a cry will be heard from 1the Fish Gate, 2a wail from 3the Second Quarter, a loud crash from the hills.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 1:10
Y habrá aquel díadeclara el SEÑOR gritos de auxilio desde la puerta del Pescado, y gemidos desde el segundo distrito, y gran estruendo desde las colinas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Sofonías 1:10
Y habrá en aquel día, dice el SEÑOR, voz de clamor desde la puerta del pescado, y aullido desde la escuela, y gran quebrantamiento desde los collados
King James Version KJV
Zephaniah 1:10
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
New King James Version NKJV
Zephaniah 1:10
"And there shall be on that day," says the Lord, "The sound of a mournful cry from the Fish Gate, A wailing from the Second Quarter, And a loud crashing from the hills.
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 1:10
»En ese día —dice el Señor
—
vendrá un grito de alarma desde la puerta del Pescado
y el eco resonará por todo el Barrio Nuevo
de la ciudad.
Un gran estrépito se oirá desde las colinas.
—
vendrá un grito de alarma desde la puerta del Pescado
y el eco resonará por todo el Barrio Nuevo
de la ciudad.
Un gran estrépito se oirá desde las colinas.
Nueva Versión Internacional NVI
Sofonías 1:10
»Aquel día se oirán gritos de auxilio,desde la puerta del Pescado,gemidos desde el Barrio Nuevo,y gran quebranto desde las colinas—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Sofonías 1:10
Y habrá en aquel día, dice Jehová, voz de clamor desde la puerta del pescado, y aullido desde la segunda, y grande quebrantamiento desde los collados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Sofonías 1:10
Y habrá en aquel día, dice el SEÑOR, voz de clamor desde la puerta del pescado, y aullido desde la escuela, y gran quebrantamiento desde los collados.
Herramientas de Estudio para Zephaniah 1:10
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)