English Standard Version ESV
Zechariah 8:17 1do not devise evil in your hearts against one another, and 2love no false oath, for all these things I hate, declares the LORD."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 8:17
no traméis en vuestro corazón el mal uno contra otro, ni améis el juramento falso; porque todas estas cosas son las que odio"declara el SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Zacarías 8:17
y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis juramento falso; porque todas estas cosas son las que yo aborrezco, dijo el SEÑOR
King James Version KJV
Zechariah 8:17
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
New King James Version NKJV
Zechariah 8:17
Let none of you think evil in your heart against your neighbor; And do not love a false oath. For all these are things that I hate,' Says the Lord."
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 8:17
No tramen el mal unos contra otros. Dejen de amar el decir mentiras y jurar que son verdad. Yo odio todas esas cosas, dice el Señor
».
».
Nueva Versión Internacional NVI
Zacarias 8:17
No maquinen el mal contra su prójimo,ni sean dados al falso testimonio,porque yo aborrezco todo eso,afirma el SEÑOR”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Zacarías 8:17
Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis juramento falso: porque todas estas son cosas que aborrezco, dice Jehová
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Zacarías 8:17
y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis juramento falso; porque todas estas cosas son las que yo aborrezco, dijo el SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Zechariah 8:17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)