English Standard Version ESV
Zechariah 5:6 And I said, "What is it?" He said, "This is 1the basketa that is going out." And he said, "This is their iniquityb in all the land."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 5:6
Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Esto es el efa que sale. Y añadió: Esta es la iniquidad de ellos en toda la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Zacarías 5:6
Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Esto es un efa de medir trigo que sale. Además dijo: Esta es la apariencia de ellos en toda la tierra
King James Version KJV
Zechariah 5:6
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
New King James Version NKJV
Zechariah 5:6
So I asked, "What is it?" And he said, "It is a basket that is going forth." He also said, "This is their resemblance throughout the earth:
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 5:6
—¿Qué es? —pregunté.
—Es un canasto para medir grano
—respondió— y está lleno con los pecados
de los habitantes de todo el país.
—Es un canasto para medir grano
—respondió— y está lleno con los pecados
de los habitantes de todo el país.
Nueva Versión Internacional NVI
Zacarias 5:6
«¿Y qué es?», le pregunté. Y él me contestó: «Es una canasta de veintidós litros. Es la maldad de la gente de todo el país».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Zacarías 5:6
Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Este es un epha que sale. Además dijo: Este es el ojo de ellos en toda la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Zacarías 5:6
Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Esta es un efa de medir trigo que sale. Además dijo: Este es la iniquidad de ellos en toda la tierra.
Herramientas de Estudio para Zechariah 5:6
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)