English Standard Version ESV
Zechariah 5:11 He said to me, "To the 1land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 5:11
Y me respondió: A la tierra de Sinar para edificarle un templo; y cuando esté preparado, será asentado allí sobre su base.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Zacarías 5:11
Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Sinar; y será asentado y puesto allá sobre su asiento
King James Version KJV
Zechariah 5:11
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
New King James Version NKJV
Zechariah 5:11
And he said to me, "To build a house for it in the land of Shinar; when it is ready, the basket will be set there on its base."
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 5:11
—A la tierra de Babilonia
—me respondió—, donde construirán un templo para el canasto. Luego, cuando el templo esté listo, colocarán el canasto allí sobre un pedestal.
—me respondió—, donde construirán un templo para el canasto. Luego, cuando el templo esté listo, colocarán el canasto allí sobre un pedestal.
Nueva Versión Internacional NVI
Zacarias 5:11
Y él me respondió: «Se la llevan al país de Babilonia, para construirle un templo. Cuando el templo esté listo, colocarán la medida allí, sobre un pedestal».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Zacarías 5:11
Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Shinar: y será asentado y puesto allá sobre su asiento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Zacarías 5:11
Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Sinar; y será asentado y puesto allá sobre su asiento.
Herramientas de Estudio para Zechariah 5:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)