La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 1:17
Donde tú mueras, allí moriré, y allí seré sepultada. Así haga el SEÑOR conmigo, y aún peor, si algo, excepto la muerte, nos separa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Rut 1:17
Donde tú murieres, moriré yo, y allí seré sepultada; así me haga el SEÑOR, y así me dé, que sólo la muerte hará separación entre mí y ti
King James Version KJV
Ruth 1:17
Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
New King James Version NKJV
Ruth 1:17
Where you die, I will die, And there will I be buried. The Lord do so to me, and more also, If anything but death parts you and me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Rut 1:17
Donde tú mueras, allí moriré y allí me enterrarán. ¡Que Dios me castigue severamente si permito que algo nos separe, aparte de la muerte!
Nueva Versión Internacional NVI
Rut 1:17
Moriré donde tú mueras,y allí seré sepultada.¡Que me castigue el SEÑOR con toda severidadsi me separa de ti algo que no sea la muerte!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Rut 1:17
Donde tú murieres, moriré yo, y allí seré sepultada: así me haga Jehová, y así me dé, que sólo la muerte hará separación entre mí y ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Rut 1:17
Donde tú murieres, moriré yo , y allí seré sepultada; así me haga el SEÑOR, y así me dé, que sólo la muerte hará separación entre mí y ti.
Herramientas de Estudio para Ruth 1:17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)