English Standard Version ESV
Revelation 4:3 And he who sat there had the appearance of 1jasper and carnelian, and around the throne was 2a rainbow that had the appearance of an emerald.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 4:3
Y el que estaba sentado era de aspecto semejante a una piedra de jaspe y sardio, y alrededor del trono había un arco iris, de aspecto semejante a la esmeralda.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Apocalipsis 4:3
Y el que estaba sentado, era al parecer semejante a una piedra de Jaspe y de Sardónice; y un arco del cielo estaba alrededor del trono, semejante en el aspecto a la esmeralda
King James Version KJV
Revelation 4:3
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
New King James Version NKJV
Revelation 4:3
And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 4:3
El que estaba sentado en el trono brillaba como piedras preciosas: como el jaspe y la cornalina. El brillo de una esmeralda rodeaba el trono como un arco iris.
Nueva Versión Internacional NVI
Apocalipsis 4:3
El que estaba sentado tenía un aspecto semejante a una piedra de jaspe y de cornalina. Alrededor del trono había un arco iris que se asemejaba a una esmeralda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Apocalipsis 4:3
Y el que estaba sentado, era al parecer semejante á una piedra de jaspe y de sardio: y un arco celeste había alrededor del trono, semejante en el aspecto á la esmeralda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Apocalipsis 4:3
Y el que estaba sentado, era al parecer semejante a una piedra de Jaspe y de Sardónice; y un arco del cielo estaba alrededor del trono, semejante en el aspecto a la esmeralda.
Herramientas de Estudio para Revelation 4:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)