English Standard Version ESV
Psalm 90:15 Make us glad for as many days as you have 1afflicted us, and for as many years as we have seen evil.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 90:15
Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y a los años en que vimos adversidad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 90:15
Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y los años en que vimos el mal
King James Version KJV
Psalm 90:15
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
New King James Version NKJV
Psalm 90:15
Make us glad according to the days in which You have afflicted us, The years in which we have seen evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 90:15
¡Danos alegría en proporción a nuestro sufrimiento anterior!
Compensa los años malos con bien.
Compensa los años malos con bien.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 90:15
Días y años nos has afligido, nos has hecho sufrir;¡devuélvenos ahora ese tiempo en alegría!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 90:15
Alégranos conforme á los días que nos afligiste, Y los años que vimos mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 90:15
Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y los años en que vimos el mal.
Herramientas de Estudio para Psalm 90:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)