English Standard Version ESV
Psalm 65:10 You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with 1showers, and blessing its growth.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 65:10
Riegas sus surcos abundantemente, allanas sus camellones, la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 65:10
Embriagas sus surcos, haces descender el agua en sus regaderas; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos
King James Version KJV
Psalm 65:10
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlesta the furrows* thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
New King James Version NKJV
Psalm 65:10
You water its ridges abundantly, You settle its furrows; You make it soft with showers, You bless its growth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 65:10
Con lluvias empapas la tierra arada,
disuelves los terrones y nivelas los surcos.
Ablandas la tierra con aguaceros
y bendices sus abundantes cultivos.
disuelves los terrones y nivelas los surcos.
Ablandas la tierra con aguaceros
y bendices sus abundantes cultivos.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 65:10
Empapas los surcos, nivelas sus terrones,reblandeces la tierra con las lluviasy bendices sus renuevos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 65:10
Haces se empapen sus surcos, Haces descender sus canales: Ablándasla con lluvias, Bendices sus renuevos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 65:10
Embriagas sus surcos, haces descender el agua en sus regaderas; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.
Herramientas de Estudio para Psalm 65:10
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)