La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 6:6
Cansado estoy de mis gemidos; todas las noches inundo de llanto mi lecho, con mis lágrimas riego mi cama.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 6:6
Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas
King James Version KJV
Psalm 6:6
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
New King James Version NKJV
Psalm 6:6
I am weary with my groaning; All night I make my bed swim; I drench my couch with my tears.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 6:6
Estoy agotado de tanto llorar;
toda la noche inundo mi cama con llanto,
la empapo con mis lágrimas.
toda la noche inundo mi cama con llanto,
la empapo con mis lágrimas.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 6:6
Cansado estoy de sollozar;toda la noche inundo de lágrimas mi cama,¡mi lecho empapo con mi llanto!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 6:6
Heme consumido á fuerza de gemir: Todas las noches inundo mi lecho, Riego mi estrado con mis lágrimas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 6:6
Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.
Herramientas de Estudio para Psalm 6:6
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)