English Standard Version ESV
Psalm 142:3 When my spirit 1faints within me, you know my way! In the path where I walk they have 2hidden a trap for me.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 142:3
Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En la senda en que camino me han tendido una trampa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 142:3
Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo
King James Version KJV
Psalm 142:3
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
New King James Version NKJV
Psalm 142:3
When my spirit was overwhelmed within me, Then You knew my path. In the way in which I walk They have secretly set a snare for me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 142:3
Cuando me siento agobiado,
solo tú sabes qué camino debo tomar.
Vaya adonde vaya,
mis enemigos me han tendido trampas.
solo tú sabes qué camino debo tomar.
Vaya adonde vaya,
mis enemigos me han tendido trampas.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 142:3
Cuando ya no me queda aliento,tú me muestras el camino.Por la senda que transitoalgunos me han tendido una trampa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 142:3
Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 142:3
Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.
Herramientas de Estudio para Psalm 142:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)