15
All the days of the afflicted are evil, but 1the cheerful of heart has a continual feast.
16
2Better is a little with the fear of the LORD than great treasure and trouble with it.
19
The way of 8a sluggard is like a hedge of 9thorns, but the path of the upright is 10a level highway.
20
11A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother.
22
14Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed.
23
To make an apt answer is a joy to a man, and 15a word in season, how good it is!
24
The path of life leads upward 16for the prudent, that he may turn away from Sheol beneath.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 15:15
Todos los días del afligido son malos, pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 15:15
Todos los días del pobre son trabajosos; mas el de buen corazón tiene un convite continuo
King James Version KJV
Proverbs 15:15
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
New King James Version NKJV
Proverbs 15:15
All the days of the afflicted are evil, But he who is of a merry heart has a continual feast.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 15:15
Para el abatido, cada día acarrea dificultades;
para el de corazón feliz, la vida es un banquete continuo.
para el de corazón feliz, la vida es un banquete continuo.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 15:15
Para el afligido todos los días son malos;para el que es feliz todos son de fiesta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 15:15
Todos los días del afligido son trabajosos: Mas el de corazón contento tiene un convite continuo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 15:15
Todos los días del pobre son trabajosos; mas el de buen corazón tiene un convite continuo.
Herramientas de Estudio para Proverbs 15:15-25
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)