English Standard Version ESV
Proverbs 7:23 till an arrow pierces its liver; as 1a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 7:23
hasta que una flecha le traspasa el hígado; como el ave que se precipita en la trampa, y no sabe que esto le costará la vida.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 7:23
de tal manera que la saeta traspasó su hígado; como el ave que se apresura al lazo, y no sabe que es contra su vida
King James Version KJV
Proverbs 7:23
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
New King James Version NKJV
Proverbs 7:23
Till an arrow struck his liver. As a bird hastens to the snare, He did not know it would cost his life.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 7:23
en espera de la flecha que le atravesaría el corazón.
Era como un ave que vuela directo a la red,
sin saber que le costará la vida.
Era como un ave que vuela directo a la red,
sin saber que le costará la vida.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 7:23
hasta que una flecha le abre las entrañas;como el ave que se lanza contra la red,sin saber que en ello le va la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 7:23
Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 7:23
de tal manera que la saeta traspasó su hígado; como el ave que se apresura al lazo, y no sabe que es contra su vida.
Herramientas de Estudio para Proverbs 7:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)