English Standard Version ESV
Proverbs 23:5 When your eyes light on it, it is gone, 1for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 23:5
Cuando pones tus ojos en ella, ya no está. Porque la riqueza ciertamente se hace alas, como águila que vuela hacia los cielos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 23:5
¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? Porque se harán alas, como alas de águila, y volarán al cielo
King James Version KJV
Proverbs 23:5
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
New King James Version NKJV
Proverbs 23:5
Will you set your eyes on that which is not? For riches certainly make themselves wings; They fly away like an eagle toward heaven.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 23:5
Las riquezas desaparecen en un abrir y cerrar de ojos,
porque les saldrán alas
y se irán volando como las águilas.
porque les saldrán alas
y se irán volando como las águilas.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 23:5
¿Acaso has podido verlas? ¡No existen!Es como si les salieran alas,pues se van volando como las águilas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 23:5
¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? Porque hacerse han alas, Como alas de águila, y volarán al cielo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 23:5
¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? Porque se harán alas, como alas de águila, y volarán al cielo.
Herramientas de Estudio para Proverbs 23:5
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)