English Standard Version ESV
Numbers 24:11 Therefore now flee to your own place. I said, 1'I will certainly honor you,' but the LORD has held you back from honor."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 24:11
Ahora pues, huye a tu lugar. Yo dije que te colmaría de honores, pero mira, el SEÑOR te ha privado de honores.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 24:11
Huye, por tanto, ahora a tu lugar; yo dije que te honraría, mas he aquí que el SEÑOR te ha privado de honra
King James Version KJV
Numbers 24:11
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
New King James Version NKJV
Numbers 24:11
Now therefore, flee to your place. I said I would greatly honor you, but in fact, the Lord has kept you back from honor."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 24:11
¡Fuera de aquí ahora mismo! ¡Vuelve a tu casa! Te prometí una generosa recompensa, pero el Señor
te ha impedido que la recibieras.
te ha impedido que la recibieras.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 24:11
¡Más te vale volver a tu tierra! Prometí que te recompensaría, pero esa recompensa te la ha negado el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 24:11
Húyete, por tanto, ahora á tu lugar: yo dije que te honraría, mas he aquí que Jehová te ha privado de honra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 24:11
Huye, por tanto, ahora a tu lugar; yo dije que te honraría, mas he aquí que el SEÑOR te ha privado de honra.
Herramientas de Estudio para Numbers 24:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)