English Standard Version ESV
Nehemiah 9:33 1Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully 2and we have acted wickedly.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 9:33
Mas tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros, porque tú has obrado fielmente, pero nosotros perversamente.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 9:33
Pero tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros; porque rectamente has hecho, mas nosotros hemos hecho lo malo
King James Version KJV
Nehemiah 9:33
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
New King James Version NKJV
Nehemiah 9:33
However You are just in all that has befallen us; For You have dealt faithfully, But we have done wickedly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 9:33
Cada vez que nos castigaste actuaste con justicia. Hemos pecado grandemente, y nos diste solo lo que merecíamos.
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 9:33
Tú has sido justo en todolo que nos ha sucedido,porque actúas con fidelidad.Nosotros, en cambio, actuamos con maldad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 9:33
Tú empero eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros; porque rectamente has hecho, mas nosotros hemos hecho lo malo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 9:33
Pero tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros; porque rectamente has hecho, mas nosotros hemos hecho lo malo;
Herramientas de Estudio para Nehemiah 9:33
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)