English Standard Version ESV
Nehemiah 8:16 So the people went out and brought them and made booths for themselves, each 1on his roof, and in their courts and in the courts of the house of God, and in the square at 2the Water Gate and in the square at 3the Gate of Ephraim.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 8:16
El pueblo salió y las trajeron e hicieron tabernáculos para sí, cada uno en su terrado, en sus patios, en los patios de la casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas y en la plaza de la puerta de Efraín.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 8:16
Salió, pues, el pueblo, y trajeron, y se hicieron cabañas, cada uno sobre su terrado, en sus patios, en los patios de la Casa de Dios, en la plaza de la puerta de las Aguas, y en la plaza de la puerta de Efraín
King James Version KJV
Nehemiah 8:16
So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.
New King James Version NKJV
Nehemiah 8:16
Then the people went out and brought them and made themselves booths, each one on the roof of his house, or in their courtyards or the courts of the house of God, and in the open square of the Water Gate and in the open square of the Gate of Ephraim.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 8:16
Así que el pueblo salió y cortó ramas y las usó para levantar enramadas en las azoteas de sus casas, en sus patios, en los atrios del templo de Dios o en las plazas justo dentro de la puerta del Agua y de la puerta de Efraín.
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 8:16
De modo que la gente fue y trajo ramas, y con ellas hizo enramadas en las azoteas, en los patios, en el atrio del templo de Dios, en la plaza de la puerta del Agua y en la plaza de la puerta de Efraín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 8:16
Salió pues el pueblo, y trajeron, é hiciéronse cabañas, cada uno sobre su terrado, y en sus patios, y en los patios de la casa de Dios, y en la plaza de la puerta de las Aguas, y en la plaza de la puerta de Ephraim.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 8:16
Salió, pues, el pueblo, y trajeron, y se hicieron cabañas, cada uno sobre su terrado, y en sus patios, y en los patios de la Casa de Dios, y en la plaza de la puerta de las Aguas, y en la plaza de la puerta de Efraín.
Herramientas de Estudio para Nehemiah 8:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)