English Standard Version ESV
Nehemiah 4:10 In Judah it was said,a"The strength of those who bear the burdens is failing. There is too much rubble. By ourselves we will not be able to rebuild the wall."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 4:10
Pero se decía en Judá: Desfallecen las fuerzas de los cargadores, y queda mucho escombro; nosotros no podemos reedificar la muralla.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 4:10
Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro
King James Version KJV
Nehemiah 4:10
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
New King James Version NKJV
Nehemiah 4:10
Then Judah said, "The strength of the laborers is failing, and there is so much rubbish that we are not able to build the wall."
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 4:10
Entonces el pueblo de Judá comenzó a quejarse: «Los trabajadores se están cansando, y los escombros que quedan por sacar son demasiados. Jamás podremos construir la muralla por nuestra cuenta».
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 4:10
Por su parte, la gente de Judá decía:«Los cargadores desfallecen,pues son muchos los escombros;¡no vamos a poderreconstruir esta muralla!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 4:10
Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han enflaquecido, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 4:10
Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han enflaquecido, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.
Herramientas de Estudio para Nehemiah 4:10
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)