English Standard Version ESV
Nehemiah 3:13 Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired 1the Valley Gate. They rebuilt it and 2set its doors, its bolts, and its bars, and repaired a thousand cubitsa of the wall, as far as 3the Dung Gate.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 3:13
Hanún y los habitantes de Zanoa repararon la puerta del Valle. La edificaron y asentaron sus hojas con sus cerrojos y sus barras, y mil codos de la muralla hasta la puerta del Muladar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 3:13
La puerta del Valle la restauró Hanún con los moradores de Zanoa; ellos la reedificaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos, y mil codos en el muro hasta la puerta del Muladar
King James Version KJV
Nehemiah 3:13
The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
New King James Version NKJV
Nehemiah 3:13
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They built it, hung its doors with its bolts and bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Refuse Gate.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 3:13
La puerta del Valle la repararon los habitantes de Zanoa, dirigidos por Hanún. Levantaron las puertas e instalaron sus cerrojos y barras. También repararon cuatrocientos cincuenta metros
de la muralla hasta la puerta del Estiércol.
de la muralla hasta la puerta del Estiércol.
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 3:13
La puerta del Valle la reconstruyeron Janún y los habitantes de Zanoa, y la colocaron en su lugar con sus cerrojos y barras. Levantaron también quinientos metros de muralla hasta la puerta del Basurero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 3:13
La puerta del Valle la restauró Hanún con los moradores de Zanoa: ellos la reedificaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos, y mil codos en el muro hasta la puerta del Muladar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 3:13
La puerta del Valle la restauró Hanún con los moradores de Zanoa; ellos la reedificaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos, y mil codos en el muro hasta la puerta del Muladar.
Herramientas de Estudio para Nehemiah 3:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)