English Standard Version ESV
Nehemiah 13:21 1But I warned them and said to them, "Why do you lodge outside the wall? If you do so again, I will lay hands on you." From that time on they did not come on the Sabbath.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 13:21
Entonces les advertí, y les dije: ¿Por qué pasáis la noche delante de la muralla? Si lo hacéis de nuevo, usaré fuerza contra vosotros. Desde entonces no vinieron más en el día de reposo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 13:21
Y les protesté, y les dije: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en sábado
King James Version KJV
Nehemiah 13:21
Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye abouta the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.
New King James Version NKJV
Nehemiah 13:21
Then I warned them, and said to them, "Why do you spend the night around the wall? If you do so again, I will lay hands on you!" From that time on they came no more on the Sabbath.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 13:21
pero yo les hablé duramente diciendo: «¿Qué pretenden, acampando aquí afuera alrededor de la muralla? ¡Si lo hacen otra vez, los arrestaré!». Esa fue la última vez que aparecieron en el día de descanso.
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 13:21
Así que les advertí: «¡No se queden junto a la muralla! Si vuelven a hacerlo, ¡los apresaré!» Desde entonces no volvieron a aparecerse más en sábado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 13:21
Y protestéles, y díjeles: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en sábado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 13:21
Y les protesté, y les dije: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en sábado.
Herramientas de Estudio para Nehemiah 13:21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)