English Standard Version ESV
Nahum 3:16 You increased 1your merchants more than the stars of the heavens. 2The locust spreads its wings and flies away.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nahúm 3:16
Has multiplicado tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón despoja y vuela.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nahúm 3:16
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló
King James Version KJV
Nahum 3:16
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth,a and flieth away.
New King James Version NKJV
Nahum 3:16
You have multiplied your merchants more than the stars of heaven. The locust plunders and flies away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nahúm 3:16
Tus comerciantes se han multiplicado
hasta llegar a ser más numerosos que las estrellas.
Pero son como una nube de langostas
que despojan la tierra y alzan el vuelo.
hasta llegar a ser más numerosos que las estrellas.
Pero son como una nube de langostas
que despojan la tierra y alzan el vuelo.
Nueva Versión Internacional NVI
Nahúm 3:16
Aumentaste tus mercaderesmás que las estrellas del cielo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nahúm 3:16
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nahúm 3:16
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló.
Herramientas de Estudio para Nahum 3:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)