English Standard Version ESV
Matthew 9:3 And behold, some of the scribes said to themselves, 1"This man is blaspheming."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:3
Y algunos de los escribas decían para sí: Este blasfema.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 9:3
Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema
King James Version KJV
Matthew 9:3
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
New King James Version NKJV
Matthew 9:3
And at once some of the scribes said within themselves, "This Man blasphemes!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:3
Entonces algunos de los maestros de la ley religiosa decían en su interior: «¡Es una blasfemia! ¿Acaso se cree que es Dios?».
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 9:3
Algunos de los maestros de la ley murmuraron entre ellos: «¡Este hombre blasfema!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 9:3
Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 9:3
Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.
Herramientas de Estudio para Matthew 9:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)