The Sermon on the Mount
English Standard Version ESV
Matthew 5:1 Seeing the crowds, 1he went up on the mountain, and when he 2sat down, his disciples came to him.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 5:1
Y cuando vio las multitudes, subió al monte; y después de sentarse, sus discípulos se acercaron a El.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 5:1
Y viendo la multitud, subió en el monte; y sentándose, le acercaron a él sus discípulos
King James Version KJV
Matthew 5:1
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
New King James Version NKJV
Matthew 5:1
And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:1
El Sermón del monte
Cierto día, al ver que las multitudes se reunían, Jesús subió a la ladera de la montaña y se sentó. Sus discípulos se juntaron a su alrededor,
Cierto día, al ver que las multitudes se reunían, Jesús subió a la ladera de la montaña y se sentó. Sus discípulos se juntaron a su alrededor,
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 5:1
Cuando vio a las multitudes, subió a la ladera de una montaña y se sentó. Sus discípulos se le acercaron,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 5:1
Y VIENDO las gentes, subió al monte; y sentándose, se llegaron á él sus discípulos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 5:1
Y viendo la multitud, subió en el monte; y sentándose, se llegaron a él sus discípulos.
Herramientas de Estudio para Matthew 5:1
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)