Matthew 3:3
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, 1"The voice of one crying in the wilderness: 2'Preparea the way of the Lord; make his paths straight.'"
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 3:3
Porque este es aquel a quien se refirió el profeta Isaías, diciendo: VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: "PREPARAD EL CAMINO DEL SEÑOR, HACED DERECHAS SUS SENDAS."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 3:3
Porque éste es aquel del cual fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto; aparejad el camino del Señor, enderezad sus veredas
Matthew 3:3
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah, saying: "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord; Make His paths straight.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 3:3
El profeta Isaías se refería a Juan cuando dijo: «Es una voz que clama en el desierto: “¡Preparen el camino para la venida del Señor ! ¡Ábranle camino!”» .
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 3:3
Juan era aquel de quien había escrito el profeta Isaías:«Voz de uno que grita en el desierto:“Preparen el camino para el Señor,háganle sendas derechas”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 3:3
Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, Enderezad sus veredas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 3:3
Porque éste es aquel del cual fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto; aparejad el camino del Señor, enderezad sus veredas.