English Standard Version ESV
Matthew 20:23 He said to them, 1"You will drink 2my cup, but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant, 3but it is for those for whom it has been 4prepared by my Father."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:23
El les dijo<***>: Mi copa ciertamente beberéis, pero sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado por mi Padre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 20:23
Y él les dice: A la verdad mi vaso beberéis, y del bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas el sentaros a mi mano derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a los que está aparejado por mi Padre
King James Version KJV
Matthew 20:23
And he saith unto them,Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
New King James Version NKJV
Matthew 20:23
So He said to them, "You will indeed drink My cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but it is for those for whom it is prepared by My Father."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 20:23
Jesús les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 20:23
—Ciertamente beberán de mi copa —les dijo Jesús—, pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde concederlo. Eso ya lo ha decidido mi Padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 20:23
Y él les dice: A la verdad mi vaso beberéis, y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas el sentaros á mi mano derecha y á mi izquierda, no es mío dar lo, sino á aquellos para quienes está aparejado de mi Padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 20:23
Y él les dice: A la verdad mi vaso beberéis, y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas el sentaros a mi mano derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a los que está aparejado por mi Padre.
Herramientas de Estudio para Matthew 20:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)