English Standard Version ESV
Matthew 19:10 The disciples said to him, "If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 19:10
Los discípulos le dijeron<***>: Si así es la relación del hombre con su mujer, no conviene casarse.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 19:10
Le dicen sus discípulos: Si así es el negocio del hombre con su mujer, no conviene casarse
King James Version KJV
Matthew 19:10
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
New King James Version NKJV
Matthew 19:10
His disciples said to Him, "If such is the case of the man with his wife, it is better not to marry."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 19:10
Entonces los discípulos le dijeron:
—Si así son las cosas, ¡será mejor no casarse!
—Si así son las cosas, ¡será mejor no casarse!
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 19:10
—Si tal es la situación entre esposo y esposa —comentaron los discípulos—, es mejor no casarse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 19:10
Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 19:10
Le dicen sus discípulos: Si así es el negocio del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Herramientas de Estudio para Matthew 19:10
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)