English Standard Version ESV
Matthew 15:12 Then the disciples came and said to him, "Do you know that the Pharisees were 1offended when they heard this saying?"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:12
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron<***>: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 15:12
Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos, oyendo esta palabra, se ofendieron
King James Version KJV
Matthew 15:12
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
New King James Version NKJV
Matthew 15:12
Then His disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:12
Entonces los discípulos se acercaron y le preguntaron:
—¿Te das cuenta de que has ofendido a los fariseos con lo que acabas de decir?
—¿Te das cuenta de que has ofendido a los fariseos con lo que acabas de decir?
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 15:12
Entonces se le acercaron los discípulos y le dijeron:—¿Sabes que los fariseos se escandalizaron al oír eso?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 15:12
Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 15:12
Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos, oyendo esta palabra, se ofendieron?
Herramientas de Estudio para Matthew 15:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)