English Standard Version ESV
Matthew 12:7 And if you had known 1what this means, 2'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:7
Pero si hubierais sabido lo que esto significa: "MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO", no hubierais condenado a los inocentes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 12:7
Mas si supieras qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenarías a los inocentes
King James Version KJV
Matthew 12:7
But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
New King James Version NKJV
Matthew 12:7
But if you had known what this means, 'I desire mercy and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:7
Ustedes no habrían condenado a mis discípulos —quienes son inocentes— si conocieran el significado de la Escritura que dice: “Quiero que tengan compasión, no que ofrezcan sacrificios”
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 12:7
Si ustedes supieran qué significa esto: “Lo que pido de ustedes es misericordia y no sacrificios”, no condenarían a los que no son culpables.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 12:7
Mas si supieseis qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenarías á los inocentes:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 12:7
Mas si supieseis qué es: Misericordia quiero y no sacrificio, no condenarías a los inocentes:
Herramientas de Estudio para Matthew 12:7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)