English Standard Version ESV
Mark 9:21 And Jesus asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:21
Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él respondió: Desde su niñez.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 9:21
Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño
King James Version KJV
Mark 9:21
And he asked his father,How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
New King James Version NKJV
Mark 9:21
So He asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:21
—preguntó Jesús al padre del muchacho.
—Desde que era muy pequeño —contestó él—.
—Desde que era muy pequeño —contestó él—.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 9:21
—¿Cuánto tiempo hace que le pasa esto? —le preguntó Jesús al padre.—Desde que era niño —contestó—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 9:21
Y Jesús preguntó á su padre: ¿Cuánto tiempo há que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 9:21
Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño;
Herramientas de Estudio para Mark 9:21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)