La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:33
Entonces Jesús, tomándolo aparte de la multitud, a solas, le metió los dedos en los oídos, y escupiendo, le tocó la lengua con la saliva;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 7:33
Tomándole aparte de la multitud, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua (con la saliva)
King James Version KJV
Mark 7:33
And he took him aside* from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
New King James Version NKJV
Mark 7:33
And He took him aside from the multitude, and put His fingers in his ears, and He spat and touched his tongue.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 7:33
Jesús lo llevó aparte de la multitud para poder estar a solas con él. Metió sus dedos en los oídos del hombre. Después escupió sobre sus propios dedos y tocó la lengua del hombre.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 7:33
Jesús lo apartó de la multitud para estar a solas con él, le puso los dedos en los oídos y le tocó la lengua con saliva.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 7:33
Y tomándole aparte de la gente, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 7:33
Tomándole aparte de la multitud, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua (con la saliva);
Herramientas de Estudio para Mark 7:33
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)