La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:15
no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 7:15
Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre
King James Version KJV
Mark 7:15
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
New King James Version NKJV
Mark 7:15
There is nothing that enters a man from outside which can defile him; but the things which come out of him, those are the things that defile a man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 7:15
Lo que entra en el cuerpo no es lo que los contamina; ustedes se contaminan por lo que sale de su corazón»
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 7:15
Nada de lo que viene de afuera puede contaminar a una persona. Más bien, lo que sale de la persona es lo que la contamina.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 7:15
Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 7:15
Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.
Herramientas de Estudio para Mark 7:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)